ALTRE LINGUE

Traduzioni dall’italiano verso 38 lingue del mondo effettuate da traduttori madrelingua.
Professionali interpreti per collaborazione internazionale.

I servizi linguistici offerti coprono i seguenti settori:

Traduzioni testi tecnici, commerciali, scientifici, pubblicitari, legali, nonché traduzioni giurate. Le traduzioni sono sempre effettuate da interpreti/traduttori professionisti di lingua madre, e sottoposte a puntuale e precisa revisione, al fine di garantire non solo un prodotto finito corretto dal punto di vista linguistico, ma anche corrispondente dal punto di vista strutturale al testo originale.

La cooperativa offre anche la possibilità di impaginare i testi tradotti sia rielaborando file grafici già esistenti (ad esempio brochures, depliant, cataloghi, manuali) che, su richiesta, creandoli ex novo attraverso l’utilizzo dei più diffusi software di impaginazione (InDesign, Illustrator, ecc) o di animazione (Flash).

Fra i servizi offerti, anche l’inserimento dei testi tradotti all’interno di siti web, sia statici che dinamici (tramite eventuale back office).

  • Interpreti di trattativa plurilingue per contatti commerciali nel corso di Manifestazioni Internazionali, Tavole Rotonde, Riunioni d’affari, Conferenze Stampa, stesure di contratti commerciali, ecc…
  • Hostess, steward per congressi e fiere in grado di assistere sia gli operatori esteri sia gli espositori durante tutte le operazioni per promozioni e manifestazioni pubblicitarie in genere.
  • Interpreti di simultanea e consecutiva per Congressi e Meeting a livello internazionale con interpreti professionisti di cabina e relativo impianto ed assistenza tecnica.
  • Trascrizioni di atti congressuali da nastri registrati e loro eventuale traduzione.
  • Corsi di lingue straniere presso Aziende o Enti per la riqualificazione del personale.
  • Segreteria congressuale ed assistenza operatori esteri con hostess preposte alla reception, registrazione partecipanti, centro diapositive, assistenza sale congressuali, servizio cuffie per interpretazione simultanea, special events, prenotazione alberghiera e quant’altro attinente all’organizzazione congressuale.
  • Accompagnamento e assistenza delegazioni estere o gruppi turistici.
  • Guide turistiche per visite culturali e artistiche.
Combinazione Linguistica Traduzione Interpretariato
ALBANESE-ITALIANO
ARABO-ITALIANO
BENGALI-ITALIANO
BULGARO-ITALIANO
CATALANO-ITALIANO
CECO-ITALIANO
CINESE-ITALIANO
COREANO-ITALIANO
CROATO-ITALIANO
CURDO-ITALIANO
DANESE-ITALIANO
EBRAICO-ITALIANO
FARSI-ITALIANO
FINLANDESE-ITALIANO
FRANCESE-ITALIANO
GEORGIANO-ITALIANO
GIAPPONESE-ITALIANO
GRECO-ITALIANO
INGLESE-ITALIANO
KAZAKO-ITALIANO
MACEDONE-ITALIANO
MOLDAVO-ITALIANO
NORVEGESE-ITALIANO
OLANDESE-ITALIANO
PERSIANO-ITALIANO
POLACCO-ITALIANO
PORTOGHESE-ITALIANO
RUMENO-ITALIANO
RUSSO-ITALIANO
SERBO-ITALIANO
SLOVACCO-ITALIANO
SLOVENO-ITALIANO
SPAGNOLO-ITALIANO
SVEDESE-ITALIANO
TAILANDESE-ITALIANO
TEDESCO-ITALIANO
TURCO-ITALIANO
UCRAINO-ITALIANO